Tuesday, 25. September 2007
Zeitzonen und andere Raketenwissenschaften
Datumsumrechnung über Zeitzonen hinweg ist schon ein schwieriges Thema. Selbst Softwareentwicklungs-Giganten wie Sony Online Entertainment (SOE) scheitern von Zeit zu Zeit an dieser Problematik. Der Screenshot unten zeigt die Maintenance Nachricht zu Wartungsarbeiten an SOE Servern am Montag den 24. September 2007.
Weiter unten auf der Maintenance Seite findet man dann die deutsche Übersetzung:
Entweder plant SOE weit im Voraus - denn der 25. September ist erst im Jahr 2017 wieder ein Montag - oder sie waren einfach unfähig neben der Uhrzeit und dem Datum, welches korrekt in 08:30 CET am 25.09. umgerechnet wurde, auch den Wochentag zu berechnen.
Auch mit Umlauten scheinen sie so ihre Probleme zu haben, aber das ist wieder ein ganz anderes Thema. Die komplette Meldung gibt es hier: Maintenance
Weiter unten auf der Maintenance Seite findet man dann die deutsche Übersetzung:
Entweder plant SOE weit im Voraus - denn der 25. September ist erst im Jahr 2017 wieder ein Montag - oder sie waren einfach unfähig neben der Uhrzeit und dem Datum, welches korrekt in 08:30 CET am 25.09. umgerechnet wurde, auch den Wochentag zu berechnen.
Auch mit Umlauten scheinen sie so ihre Probleme zu haben, aber das ist wieder ein ganz anderes Thema. Die komplette Meldung gibt es hier: Maintenance
Trackbacks
Trackback für spezifische URI dieses Eintrags
Keine Trackbacks
